灰熊鎮(Revelstoke)雷夫爾斯托克,位於加拿大不列顛哥倫比亞省南部,鄰近哥倫比亞河與科克尼山脈,因地理位置特殊,成為往返班夫國家公園與溫哥華的必經中繼站。小鎮以滑雪與熊棲息地聞名,冬季吸引滑雪愛好者,夏季則以雷夫爾斯托克山國家公園的自然景觀為特色。
歷史與地理特徵
歷史背景:
鐵路樞紐:1885年因加拿大太平洋鐵路(CPR)建設而興起,鎮名源自英國銀行家雷夫爾斯托克勳爵,紀念其資金援助。
熊文化:鄰近灰熊與黑熊棲息地,1994年後實施垃圾場電圍欄政策,減少熊群進入市區。
地理位置:
鄰近城市:西接甘露市(Kamloops),東臨黃金鎮(Golden),屬於BC省與艾伯塔省交界處。
自然景觀:小鎮背後高山環繞,夏季山頂草原(如空中草原)與雪林景致壯闊,冬季積雪覆蓋,適合滑雪與雪鞋健行。
主要景點與活動
自然景觀
雷夫爾斯托克山國家公園:
空中草原(Meadows in the Sky):搭乘雷夫爾斯托克山纜車登頂,夏季賞花與俯瞰全景,冬季雪鞋健行熱門。
雪林(Snowforest):道格拉斯松樹頂部覆雪,形成「聖誕樹」狀,搭配藍天構成獨特光影。
恩庫伊克瀑布:市區附近瀑布,夏季水量豐沛,適合短途探訪。
文化與社區特色
小鎮風貌:無城管、交警與軍車,保留原始悠閒氛圍,楓葉季時楓樹與黃楊染金,成為「人間仙境」。
博物館與教育:雷夫爾斯托克博物館與檔案館,提供小鎮歷史與鐵路文獻查詢,適合深度探索。
交通方式
自駕:
路線:從溫哥華開車約6-7小時,或從班夫鎮往返約4小時,沿1號楓葉公路或冰原大道抵達。
注意事項:冬季積雪,需確認路況並準備防滑裝備。
雷夫爾斯托克以鐵路歷史與自然景觀為核心,結合小鎮悠閒氛圍,成為洛磯山脈區的隱藏版旅遊地標。
灰熊鎮(Revelstoke)雷夫爾斯托克:官網 https://seerevelstoke.com/
加拿大賞楓之旅,今日從班芙小鎮回溫哥華,途經灰熊鎮(Revelstoke)用中餐
小鎮的楓樹已經色彩斑斕了,小鎮十分美麗、悠靜,看上去真像世外桃源,人間仙境。
雷夫爾斯托克山國家公園位於鎮的北部。雷夫爾斯托克山區度假勝地是位於小鎮郊外麥肯齊山上的一個主要的新滑雪勝地,自2005年底開始施工,並於2007-2008年滑雪季節首次開放。雷夫爾斯托克也是鐵路博物館的所在地。
Revelstoke為何台灣旅遊社翻譯成灰熊鎮?
Revelstoke位於加拿大不列顛哥倫比亞省,鄰近哥倫比亞河與科克尼山脈,地處灰熊與黑熊棲息地核心區。小鎮周邊山脈與森林為熊群提供豐富食物來源,尤其灰熊(Grizzly Bear)在此活動頻繁,成為當地生態象徵。
中文譯名命名與文化意義
直譯與意譯並存:
直譯:Revelstoke保留原名雷夫爾斯托克,反映其歷史淵源(源自英國銀行家雷夫爾斯托克勳爵)。
意譯:結合地理特徵與生態特色,譯為「灰熊鎮」,強調熊群棲息地的獨特性。
旅遊宣傳:當地旅遊業者與中文媒體常以「灰熊鎮」吸引熊觀察愛好者,例如雷夫爾斯托克山國家公園的熊噴霧與安全規範,成為旅客關注焦點。
轉型發展:近年強化生態旅遊,結合熊文化與滑雪(如雷夫爾斯托克山滑雪度假村),「灰熊鎮」成為區別於工業形象的新定位。
灰熊鎮雷夫爾斯托克位於黑熊和灰熊的棲息地。1994年,雷夫爾斯托克(Revelstoke)垃圾場用電圍欄圍起來,除了熊無法餵食垃圾。在垃圾場餵食的熊群到城裡覓食,許多熊被毀為“討厭的熊”。如此多的熊被摧毀,導致制定了一項教育計劃,旨在保持熊的野性和社區的安全。
電影院
中午在灰熊鎮Hong Kong Restaurant Revelstoke餐廳用餐
午餐後逛逛周邊街道
椅子上紀念一位J. B. LEONARD的銘牌
①落磯山國家公園.卑詩省.溫哥華.觀光景點▼
溫哥華【伊利沙伯王后公園】楓葉美景_溫哥華最高點 Queen Elizabeth Park
溫哥華【史丹利公園】楓葉美景與原住民圖騰柱_北美第三大公園 Stanley ParK
溫哥華【固蘭島市集】當地各種美食.水果.港口旁市集 Granville Island Public Marke
溫哥華【加拿大廣場】溫哥華世貿中心 Canada Place
溫哥華【溫哥華市搭BC渡輪到溫哥華島】BC Ferries
溫哥華島【布查德花園】【布查花園】 Butchart Gardens
班夫國家公園【班夫小鎮】Banff_加拿大最具魅力小鎮
班夫國家公園【露易絲湖】Lake Louise【露易絲湖城堡酒店】Fairmont Chateau Lake Louise
班夫國家公園【驚奇角】Surprise Corne【班夫溫泉城堡飯店】Banff Springs Hotel
班夫國家公園【城堡山】Castle Mountain
班夫國家公園【弓河瀑布】Bow Falls
優鶴國家公園【菲爾德鎮】Field_齊瓦哥醫生拍攝地_Yoho National Park
優鶴國家公園【翡翠湖】Emerald Lake
優鶴國家公園【天然石橋】Natural Bridge
冰河國家公園【羅傑士峽道】Rogers Pass
卑詩省【希望鎮】Hope Town_電影第一滴血拍攝處
卑詩省【灰熊鎮】最後一根釘紀念碑The Last Spike
卑斯省【D Dutchmen Dairy Ltd】酪農區-美味冰淇淋與乳牛
卑斯省【Zopkios Rest Area】高速公路.休息站雪景
卑詩省【鹿島酒莊】鷺島酒莊_加拿大冰酒 (Lulu Island Winery)
卑詩省【和平拱門國際公園】與美國交界公園 (Peace Arch Provincial Park)
卑詩省【金參西洋參廠】甘露市.參觀西洋參(花旗參)工廠與產品
卑詩省【歐肯納根湖】Okanagan Lake 水怪之湖
②餐飲▼
班夫國家公園【露易絲湖】Lake Louise Village Grill & Bar中餐&弓河Bow Riverv雪景
卑詩省【Lotus Inn Restaurant】甘露市中餐
卑詩省【灰熊鎮】Revelstoke【Hong Kong Restaurant Revelstoke】中餐
③住宿▼
班夫國家公園【班夫小鎮】Banff Inn旅館
卑詩省【Prestige Inn Golden Hotel】
卑詩省【Best Western Plus Langley Inn Hotel】
卑詩省【Holiday Inn West Kelowna Hotel】
④旅遊資訊▼
加拿大各地景點.網路攝影機實景含各地氣溫查詢.整理包